各设区市财政局、省直有关项目办:
目前,中国、意大利两国政府已就双边政府贷款事宜签订了两国政府间协议和谅解备忘录。根据政府间协议和谅解备忘录的规定,意大利政府将向我国提供软贷款1亿欧元,还款期为23年(含宽限期11年),年利率为0.15%,其中:环境领域贷款7000万欧元,医疗领域贷款2000万欧元,文物保护领域贷款1000万欧元。
环境领域贷款用于支持我国中西部地区防止土地沙化和水土流失,治理水及空气污染(如造林和保护现有林地,恢复退化草场,建立改良土壤和防治沙化的小规模灌溉系统,供水工程、工业和生活污水处理工程,空气污染治理等),恢复生态系统和保护生物多样性(如保护野生物种,保护、恢复野生物种栖息地,建立自然保护区等)。每个项目贷款额度为300-1000万欧元,50%须采购意大利的技术设备和相关服务(含技术支持、培训与考察等),不超过50%的贷款可以采购中国及第三国技术设备和相关服务。项目的采购必须通过有限竞争性招标方式进行。
医疗领域贷款主要向中西部地区、县医院提供医疗设备、技术支持和培训,每个项目贷款额度为50-200万欧元,70%须采购意大利的技术设备和相关服务(含技术支持、培训与考察等),30%的贷款可以采购产自中国的技术设备和相关服务,但须由意大利供货商总包,项目的采购必须通过有限竞争性招标方式进行。
文物保护领域贷款用于博物馆及博物馆系统、考古遗址、历史遗址、图书馆的改善、维护和加强,提供的支持包括修复、诊断、收录和存储、维护及监测方面的相关知识的培训,提高旅游支撑力,协助设计展览通道,提供展区设施,提供诊断及实验室设备、历史遗址的遮盖物及掩体、监测系统等。每个项目贷款额度为50-200万欧元,70%须采购意大利的技术设备和相关服务(含技术支持、培训与考察等),30%的贷款可以采购产自中国的技术设备和相关服务,但须由意大利供货商总包,项目的采购必须通过有限竞争性招标方式进行。
有意申请意大利政府贷款的地方和部门,请按照财政部38号令和《外国政府贷款项目前期管理工作规程(试行)》的相关规定进行申报,另根据中意发展合作项目的要求,申报单位须提供较为完备的项目申请材料中、英文各一份。
联系人:邓菲
电话:0791-7287605